Go to the other side of the ledge and turn right. Use the Grapple to catch the metal ring at the other side.

Walk to the right until the Grapple cable hugs the stone block. Press the Interact button to make the stone block fall off the pillar and crash through the floor, revealing a room below.